
 |
| Clarification on KCCA 重要声明 |

Dear Kansas City Chinese Association (KCCA) Members and Friends,
It has come to our attention that 2 of our former board members Daniel Xue and Andy Wang have been using the name of “Kansas City Chinese Association” to contact our members and conduct activities that caused confusion and harm in our community. Therefore, it is necessary to clarify this to our members and friends.
You have been a member of the thriving Chinese community organization evolved from the old Kansas City Chinese Network Association (KCCNA) and now named Kansas City Chinese Association (KCCA). The membership card you own, the website you visit and used for membership communication bear a distinctive logo (name with design shown below) of Kansas City Chinese Association (KCCA), which has been registered with State of Kansas as service/trade mark.
As members of this organization, you have been able to enjoy many benefits as well as contribute to the vitality of this organization. This organization has been able to increase its size and influences in the local communities, governments and businesses. These influences benefit both members and our communities alike.
The so-called “Kansas City Chinese Association” organized by Daniel Xue and Andy Wang is a totally different organization with a different web site, logo and e-mail address. Both Daniel Xue and Andy Wang were on the board of the official Kansas City Chinese Association (KCCA) but recently resigned from the board. While it is fine for them to form their own organization and serve the community, they do not represent the KCCA organization that you are already belong to. The board of directors of official Kansas City Chinese Association (KCCA) would like to let you be aware of the difference.
The official Kansas City Chinese Association (KCCA) is being led by President CJ Wei. The history of KCCA can be traced back to 1996. The former and current presidents are are 1996-Tao Hai Su; 1997-Xiong Yi Qiang; 1998-Lo Yi Chang; 1999-Li Dong; 2000-Cai Jin Wen; 2001 - Zhu Yi Ming; 2002-Zhang Jin Song(M); 2003-Chu Li; 2004-Wu Min Fang, 2005-Zhang Jin Song(F); 2006-Yijing Brentano, 2007-2008 Tammy Wang; Present - CJ Wei.
Once again, please make note of the official KCCA website and email addresses.
Official website: www.kcca-ks.org
Official email address: kccaboardofdirectors@yahoo.com
Official email posting: kccaks@yahoogroups.com
Your KCCA is governed by most of the original KCCA board members under the existing Bylaw. The board will continue actively organizing community events. The 2010 KCCA Chinese New Year celebration on Feb 6 at Yardley Hall of JCCC, and Performance by China National Performance Arts Group on Feb 27 will be next. So stay tuned for our updates.
Kansas City Chinese Association (KCCA) Board of Directors
尊敬的堪城中华联合会会员及朋友们,
最近我们注意到两位前KCCA理事薛鹏峰(Daniel Xue)和王英逵(Andy Wang) 在使用 “Kansas City Chinese Association”的名称接触会员和组织活动。这些活动在华人社区里造成了一些困惑甚至可能损害我们社区的成长的生机。
您是一位欣欣向荣的社团中的一员。这个组织是从堪城中国人联络网(KCCNA) 的前身而出,成为目前的堪城中华联合会 (KCCA)。您的会员卡和您使用的网站都有一个显著的KCCA会标,该会标及名字已在堪萨斯州立政府注册。
作为会员,您享受很多权益也为这个组织的成长做出了贡献。这使得我们协会不断的扩大她在社区,政府及当地企业中的影响力。这些影响力正在让我们的会员和社区不断受益。
Daniel Xue 和 Andy Wang组织的所谓的Kansas City Chinese Association是一个与您是成员之一的堪城中华联合会(KCCA)完全不同的协会。他们组织设立了一个新的网页,使用不同的会标。Daniel 和Andy 原本是KCCA的理事,最近辞去了职位。尽管他们能成立新组织继续为社区服务,但KCCA 理事会希望告知大家他们的组织是一个新组织并且与KCCA不同源。
堪城中华联合会(KCCA)的历史延伸至1996年, 其现任会长为魏成军, 前任及现任会长为1996 - 陶海粟; 1997 - 熊易强; 1998 - 罗义昌; 1999 - 李东; 2000 - 蔡金文; 2001 - 朱一民; 2002 - 张劲松(男); 2003 - 褚丽; 2004 - 武珉芳;2005 - 张劲松(女); 2006 - 何逸静;2007-2008王涛; Present - 魏成军。
我们仍然在使用沿用多年的网页和地址。网页: WWW.KCCA-KS.ORG; 联系邮箱: kccaboardofdirectors@yahoo.com; 发布广告: kccaks@yahoogroups.com. 2010 KCCA春节联欢晚会 和中国侨联“亲情中华” 美国访问演出 将是接下来的几个重大活动之一。有关详情请访问我们的网页WWW.KCCA-KS.org 和留意KCCA的通知。
堪城中华联合会(KCCA)理事会
KCCA
| |

 |
2010 KCCA Membership Renewal 2010 年KCCA会员费 |
|
|
The 2010 new membership fee is $15 per family. 2009 KCCA member 2010 renewal $6 per family。Online easy registration / renewal process will be available in January 2010.
2010年的新家庭会员费是十五美元 ($15) 一家。KCCA老会员更新费是六美元 ($6) 一家。一月份,我们将推出网上交费,注册服务。
|
2010 KCCA Chinese New Year Celebration on Feb 6, Saturday 2010 2010 年春节晚会, 二月六日YARDLEY HALL |
|
|
Almost a year has gone by since we had the successful 2009 Show at Yardley Hall celebrating Chinese New Year. This means the 2010 Spring Festival celebration, the biggest event hosted by Kansas City Chinese Association (KCCA), is just around the corner. We anticipate another sold-out event.
The 2010 celebration performance will be held in Yardley Hall again (at Johnson County Community College-JCCC) on Saturday, Feb 6, 2010. Tickets will be on sale starting January at our KCCA office inside of the 888 International Market (119th & 69 Highway) or on KCCA web site (WWW.KCCA-KS.ORG). Online tickets can be picked up at the KCCA office inside of 888 International Market before Feb. 6th, or at Yardley Hall on Feb. 6th. Members of Kansas City Chinese Association (KCCA) will enjoy discounted tickets as before (Member-$3/ticket, non-member - $10/ticket).
自从2009年在YARDLEY HALL 春节晚会的成功演出,将近一年过去了。这意味着KCCA 2010堪城春节晚会就快到了。这是堪城中华联合会每年举办的最盛大欢庆活动。我们期待今年的晚会将似去年一样座无虚席。
2010年的春节庆祝演出计划已经确定,时间为二月六号,地点仍在YARDLEY HALL (Johnson 县社区大学校园内) 。从一月份起您可以从我们设在“888”超市内的KCCA办公室或从我们的网页购票。网上购买的票可以在二月六日前在”888”超市内KCCA办公室,或于演出当天在YARDLEY HALL大堂领取。堪城中华联合会会员家庭可以购买优惠票(会员$3, 非会员- $10)。
|
China National Performance Arts Group Show on Feb 27, Saturday, 2010 中国侨联“亲情中华” 美国访问演出,二月二十七日 |
|
|
To celebrate 2010 Chinese New Year, sponsored by All-Federation of China for Overseas Chinese, China National Performance Arts Group is planning on a series of performances in New York, Detroit, Indianapolis, Houston, Kansas City, St. Francisco and Los Angles. As the local sponsor for this performance arts group, KCCA is excited to bring the best performance arts group from China and diversified culture to our communities.
Please stay tuned for our announcements, or visit our web site (www.kcca-ks.org) for details on both events and great discounted price for members.
为庆祝2010春节,中国侨联“亲情中华”美国访问团 将于2010年初在纽约,底特律,印第安纳珀利斯,休斯敦,三番市,洛杉矶等地巡回演出。堪城中华联合会成功的邀请到了该艺术团于2月27日在堪萨斯城演出。届时将为堪城社区带来一台一流的艺术晚会。
有关详情请访问我们的网页www.kcca-ks.org 和留意KCCA的通知
|
|
|